No exact translation found for حَرَكِيٌّ مائِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حَرَكِيٌّ مائِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans 20 %, il s'agit de transport de khat.
    وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل.
  • Les partis politiques, de leur côté, n'ont pris aucune mesure spéciale pour augmenter le nombre de femmes parmi leurs membres ou à des postes de responsabilité.
    • حركة أمل 10 في المائة في المراكز القيادية
  • La concentration maximale sans effet nocif observé (CSENO) est de 0,1 mg/kg de poids corporel/jour, selon une étude effectuée sur deux générations de rats (réf.
    '2` تؤكد دراسات السمية الحركية في الفقاريات المائية والبرية معدلات إزالة منخفضة جداً (المرجع: 1).
  • Le modèle MARS est, selon le Koweït, un modèle d'hydrodynamique à trois dimensions qui «calcule le mouvement des masses d'eau, à l'échelle du Golfe et dans la zone marine du Koweït, dû au vent, aux marées, aux apports d'eau douce et aux gradients de densité».
    تصف الكويت "نموذج تقييم الترسبات وإصلاحها" (MARS) على أنه نموذج هيدروديناميكي ثلاثي الأبعاد "يحسب حركة الكتل المائية، على صعيد الخليج وفي المناطق البحرية الكويتية، كما تحركها الريح، والمد والجزر، وتدفق المياه العذبة، وكثافة درجات الميل".
  • Les routes indiennes transportent 80 % des passagers dans ce pays et 60 % de son trafic de marchandises.
    وتنقل طرق الهند 80 في المائة من المسافرين في البلد و 60 في المائة من حركة الشحن.
  • Il importe de noter que dans environ 55 % des cas il s'agit simplement de survols.
    ومن المهم الإشارة إلى أن نسبة تناهز 55 في المائة من حركة المرور تعود لحركة الطائرات التي تمر في أجواء البلاد.
  • On a mentionné que dans certains pays le trafic international illicite représentait jusqu'à 80 % des mouvements transfrontières de produits chimiques.
    وقد ذُكر أنه في بعض البلدان، يستأثر الاتجار الدولي غير المشروع بـ 80 في المائة من حركة انتقال المواد الكيميائية عبر الحدود.
  • Il a institué un transfert de 1 % des fonds du groupe mondial aux partenaires, pour le renforcement des capacités du groupe.
    وتخصص اليونيسيف 1 في المائة من حركة مرور أموال المجموعات العالمية إلى الشركاء من أجل بناء قدرات المجموعات على المستوى العالمي.
  • Ses autres activités importantes sont l'élaboration de lignes directrices pour la certification en matière d'aquaculture et l'évaluation et la gestion des risques en aquaculture, ainsi que de nouvelles directives techniques sur la gestion sanitaire de la faune aquatique et la sécurité des déplacements transfrontaliers d'espèces aquatiques vivantes.
    وشملت الأنشطة الرئيسية الإضافية إعداد مبادئ توجيهية لإصدار الشهادات المتعلقة بتربية المائيات وتقييم المخاطر وإدارتها في مجال تربية المائيات، ومبادئ توجيهية تقنية لإدارة صحة الحيوانات المائية وسلامة حركة الأنواع البحرية الحية عبر الحدود.
  • D'après ces statistiques, 85 % des mouvements de passagers s'effectuent par la voie aérienne et 15 % par la route; pour les marchandises, les pourcentages correspondants sont de 75 % et 25 %.
    وتشير الإحصاءات إلى أن نسبة حركة الركاب تبلغ 85 في المائة جوا و 15 في المائة برا وتبلغ نسبة حركة البضائع 75 في المائة جوا و 25 في المائة برا.